Proverbially, you can have one on your back or make one out of someone. What is it?

In which 1980 comedy does a doctor say "I am serious... and don't call me Shirley"? In which 1980 comedy does Lloyd Bridges say "Looks like I picked the wrong week to quit sniffing glue"? Which 1980 TV miniseries featured extensive Japanese dialogue and starred Richard Chamberlain as an English navigator? Paul Berg shared the 1980 Nobel Prize in Chemistry for pioneering which technique of splicing genetic material from dif… In which 1980 horror film does a boy scrawl "REDRUM" on a door? Which 1980 Best Picture winner, Robert Redford's directing debut, has a title meaning "regular folks"? The 1980 film "Coal Miner's Daughter" was a biopic of which country singer? In which 1980 film do the heroes insist "We're on a mission from God"?