In which 1941 classic does Humphrey Bogart tell Peter Lorre, "When you're slapped, you'll take it and like it"?

1940's "The Shop Around the Corner" was the basis for which 1998 Meg Ryan–Tom Hanks romantic comedy? Complete the title of the 1941 film: "The ___ and Miss Jones". Which actor played Joel Cairo in 1941 and Ugarte in 1942? Which group sang "Boogie Woogie Bugle Boy" in 1941? Which director made "1941", "Duel" and "Amistad"? Which 1941 film starred Lon Chaney Jr.? In which 1941 film does Humphrey Bogart tell Mary Astor, "Don't be too sure I'm as crooked as I'm supposed to be"? Gary Cooper won his first Oscar for which 1941 film?