In Latin America, which largest New World cat is commonly called "el tigre"?

In hunting, dogs sometimes chased their quarry up a tree but picked the wrong one, giving us which idiom? Which board decides whether prison inmates are released early under supervision? In July 1965, the No. 1 hit in the U.S. was which Rolling Stones classic? In July 1941, who was made a lieutenant general and named commander of U.S. Army forces in the Far East? Which actress sang "Aloha ʻOe" in "Lilo & Stitch", where she voiced Nani? In March 2001, President George W. Bush decided not to regulate emissions of which gas from power plants? In mathematics, what is a quantity having both direction and magnitude? In Mississippi there's a town called Coldwater, as well as a Hot... what beverage?