What is the repetition of a sound by reflection called?

Which comedian sang a 2008 song to her then-boyfriend Jimmy Kimmel about Matt Damon? Which songwriter wrote the autobiography "Bound for Glory"? What word for a soothsayer sounds just like a tool for boring holes? A kind of western "Mutiny on the Bounty", which 1948 film starred John Wayne and Montgomery Clift? A soup can Andy Warhol exhibited in 1962 was Campbell's what? AFROTC, a source of future Air Force officers, stands for what? What word names a source of rumors or of Riesling grapes? What word names a South American ruminant and sounds like a Tibetan monk?